Saturday 18 August 2018

नसीहत


  ,,,,,,,,,"नसीहत",,,,,,,,,,
،،،،،،،" ﻧﺼﯿﺤﺖ " ،،،،،،،

.
.

एक बेटी को किसी बाप ने पैग़ाम दिया,
जिसमें ख़ुशनूदी ए रब थी अमल अंजाम दिया,
ढालकर लफ्ज़ों में एक तोहफ़ा ए इस्लाम दिया,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺍﯾﮏ ﺑﯿﭩﯽ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ ﺑﺎﭖ ﻧﮯ ﭘﯿﻐﺎﻡ ﺭﯾﺎ،
ﺟﺴﻤﯿﮟ ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﯼﺀِ ﺭﺏ ﺗﮭﯽ ﻋﻤﻞ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﯾﺎ،
ﮈﮬﺎﻝ ﮐﺮ ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﮏ ﺗﺤﻔﮧ ﺀِ ﺍﺳﻼﻡ ﺩﯾﺎ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
दिल में बेअस्ल ख़्यालात न आने देना,
फ़िक़्र की हद में ग़लत बात न आने देना,
आड़े ईमान के जज़्बात न आने देना,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺑﮯ ﺍﺻﻞ ﺧﯿﺎﻻﺕ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﻓﮑﺮ ﮐﯽ ﺣﺪ ﻣﯿﮟ ﻏﻠﻂ ﺑﺎﺕ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﺁﮌﮮ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﮐﮯ ﺟﺰﺑﺎﺕ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
.
आँच माँ बाप की इज़्ज़त पे न आने पाये,
उंगलियां तुझपे ज़माना न उठाने पाये,
हाथ से दामने इस्लाम न जाने पाये,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺁﻧﭻ ﻣﺎﮞ ﺑﺎﭖ ﮐﯽ ﻋﺰّﺕ ﭘﮧ ﻧﮧ ﺁﻧﮯ ﭘﺎﮮ،
ﺍﻧﮕﻠﯿﺎﮞ ﺗﺠﮭﭙﮯ ﺯﻣﺎﻧﮧ ﻧﮧ ﺍﭨﮭﺎﻧﮯ ﭘﺎﮮ،
ﮨﺎﺗﮫ ﺳﮯ ﺩﺍﻣﻦِ ﺍﺳﻼﻡ ﻧﮧ ﺟﺎﻧﮯ ﭘﺎﮮ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
हुस्ने किरदार सजाने की अदा है परदा,
अपनी इज़्ज़त को बढ़ाने की अदा है परदा,
एक पाकीज़ा घराने की अदा है परदा,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺣﺴﻦِ ﮐﺮﺩﺍﺭ ﺳﺠﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺍﺩﺍ ﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ،
ﺍﭘﻨﯽ ﻋﺰّﺕ ﮐﻮ ﺑﮍﮬﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺍﺩﺍ ﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ،
ﺍﯾﮏ ﭘﺎﮐﯿﺰﮦ ﮔﮭﺮﺍﻧﮯ ﮐﯽ ﺍﺩﺍ ﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
दौरे फ़ैशन की रवानी में न बहना बेटी,
इस नसीहत से खबरदार तू रहना बेटी,
परदा औरत के लिये होता है गहना बेटी,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺩﻭﺭِ ﻓﯿﺸﻦ ﮐﯽ ﺭﻭﺍﻧﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﺑﮩﻨﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﺳﮯ ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ ﺗﻮ ﺭﮨﻨﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﭘﺮﺩﮦ ﻋﻮﺭﺕ ﮐﮯ ﻟﯿﮯ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ ﮔﮩﻨﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
ख्वाहिशें दिल में जो मचलें तो मचलने देना,
रंग बदलेगा ज़माना तू बदलने देना,
खुद को माहौले खराबी में न ढलने देना,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺧﻮﺍﮨﺸﯿﮟ ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺟﻮ ﻣﭽﻠﯿﮟ ﺗﻮ ﻣﭽﻠﻨﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﺭﻧﮓ ﺑﺪﻟﯿﮕﺎ ﺯﻣﺎﻧﮧ .............. ﺗﻮ ﺑﺪﻟﻨﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﺧﻮﺩ ﮐﻮ ﻣﺎﺣﻮﻝِ ﺧﺮﺍﺑﯽ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﮈﮬﻠﻨﮯ ﺩﯾﻨﺎ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
जाये दुनिया से तो राज़ी हो तेरा रब तुझसे,
सुर्खरू हो मेरी आगोश का मकतब तुझसे,
कोई शिकवा न करे हशर् में मज़हब तुझसे,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺟﺎﯾﮯ ﺩﻧﯿﺎ ﺳﮯ ﺗﻮ ﺭﺍﺿﯽ ﮨﻮ ﺗﯿﺮﺍ ﺭﺏ ﺗﺠﮭﺴﮯ،
ﺳﺮﺥ ﺭﻭ ﮨﻮ ﻣﯿﺮﯼ ﺁﻏﻮﺵ ﮐﺎ ﻣﮑﺘﺐ ﺗﺠﮭﺴﮯ،
ﮐﻮﺀﯼ ﺷﮑﻮﮦ ﻧﮧ ﮐﺮﮮ ﺣﺸﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﺰﮨﺐ ﺗﺠﮭﺴﮯ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
दिल में इस्लाम की तालीम बसाये रखना,
अपनी नज़रों को सदा नीचे झुकाये रखना,
जिस्म पर परदा ए इस्मत को सजाये रखना,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺩﻝ ﻣﯿﮟ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ ﺗﻌﻠﯿﻢ ﺑﺴﺎﮮ ﺭﮐﮭﻨﺎ،
ﺍﭘﻨﯽ ﻧﻈﺮﻭﮞ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻧﯿﭽﮯ ﺟﮭﮑﺎﮮ ﺭﮐﮭﻨﺎ،
ﺟﺴﻢ ﭘﺮ ﭘﺮﺩﮦ ﺀِ ﻋﺼﻤﺖ ﮐﻮ ﺳﺠﺎﮮ ﺭﮐﮭﻨﺎ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
अपने चेहरे की नुमाईश नहीं करना बेटी,
हटके इस्लाम से ख़्वाहिश नहीं करना बेटी,
राहे ईमान में लरज़िश नहीं करना बेटी,
इस नसीहत को सदा फ़िक़्र में ज़िंदा रखना
जब तलक जान सलामत रहे परदा रखना
.
ﺍﭘﻨﮯ ﭼﮩﺮﮮ ﮐﯽ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﮨﭩﮑﮯ ﺍﺳﻼﻡ ﺳﮯ ﺧﻮﺍﮨﺶ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﺯﺍﮦِ ﺍﯾﻤﺎﻥ ﻣﯿﮟ ﻟﺮﺯﺵ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﺮﻧﺎ ﺑﯿﭩﯽ،
ﺍﺱ ﻧﺼﯿﺤﺖ ﮐﻮ ﺳﺪﺍ ﻓﮑﺮ ﻣﯿﮟ ﺯﻧﺪﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
ﺟﺐ ﺗﻠﮏ ﺟﺎﻥ ﺳﻼﻣﺖ ﺭﮨﮯ ﭘﺮﺩﮦ ﺭﮐﮭﻨﺎ
.
काश सब मर्द भी मिलकर ये इरादा करलें,
देखकर ग़ैर की नामूस को परदा करलें,
नज़रें पाकीज़ा रखेंगे सभी वादा करलें,
फ़िक़्र हो जाये ये हर ज़हन पे ग़ालिब"
परदा औरत पे नहीं सब पे है वाजिब""
.
ﮐﺎﺵ ﺳﺐ ﻣﺮﺩ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﮑﺮ ﯾﮧ ﺍﺭﺍﺩﮦ ﮐﺮ ﻟﯿﮟ،
ﺩﯾﮑﮫ ﮐﺮ ﻏﯿﺮ ﮐﯽ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﮐﻮ ﭘﺮﺩﮦ ﮐﺮ ﻟﯿﮟ،
ﻧﻈﺮﯾﮟ ﭘﺎﮐﯿﺰﮦ ﺭﮐﮭﯿﮟ ﮔﮯ ﺳﺒﮭﯽ ﻭﻋﺪﮦ ﮐﺮ ﻟﯿﮟ،
ﻓﮑﺮ ﮨﻮ ﺟﺎﮮ ﯾﮧ ﮨﺮ ﺫﮨﻦ ﭘﮧ ﻏﺎﻟﺐ "
ﭘﺮﺩﮦ ﻋﻮﺭﺕ ﭘﮧ ﻧﮩﯿﮟ ﺳﺐ ﭘﮧ ﮨﮯ ﻭﺍﺟﺐ
.
# copied_MalaK

No comments:

Post a Comment